weil ich gegoogelt habe, dass doch noch viele Nadeldrucker verwendet werden, ein paar Worte mehr:
Skeptisch war ich ob des Erfolgs, weil mir jemand einreden wollte, ich müsste auch eine Slot-Karte kaufen.
Unter Lubuntu war die Installation mit dem Kabel >>USB TO IEEE 1284,Bestell-Nr. 1020912 von CONRAD<<
ganz einfach:
Im Grundmenü [Drucker] aufrufen, dort Drucker hinzufügen, einen passenden Treiber suchen.
Es wurde dort [Epson Nadeldruck 9] empfohlen, mein Drucker kann auch den IBM-Modus, war aber nicht im Angebot und
so wurde eben Epson genommen. Der Probedruck und ein weiterer Drucktest mit eigener Textdatei hatte brauchbare Ergebnisse.
Leider ist eine Verwendung der dem Drucker mitgegebenen "eingelöteten" Schriftfonts wohl nicht möglich, die einer
guten Schreibmaschinen-Schrift deutlich näher kommen.
Nach Internet-Recherche ist auch der Zugriff unter DOSEMU nur über CUPS möglich, es verwendet offensichtlich die
offene Benutzer-Schnittstelle des Druckers, der aber intern etwas ausgebüxter arbeitet.
Danke nochmal für die erhaltenen Hinweise, ohne die ich das Problem nicht angepackt und auch nicht gelöst hätte.
konwen