Hi!

Warum willst Du MythTv denn kompilieren?Sollte doch eigentlich in den Repos von *buntu sein.
Hast Du denn schonmal den Paketmanager danach befragt?

Und hier kannste dazu auchmal schauen:
http://www.mythwiki.de/index.php?title=Hauptseite

Mal versuchen aus der Konsole / dem Terminal zu starten und schauen was es als Fehlermeldung ausgibt.

Mythtv besteht aus einem Frontend und einem Backend: "mythbackend" und "mythfrontend".
Um das Frontend benutzen zu können, muss das Backend gestartet sein (z.B. per Init-Script). Das Backend benötigt aber eine MySQL-Datenbank (für Einstellungen, Fernsehprogramm usw.), also muss auch MySQL gestartet sein (idealerweise auch per Init-Script). Außerdem benötigt MythTV eine Grundeinstellung, dazu muss man, soviel ich weiß, ein Datenbank-Schema, das mit beim Paket dabei ist, in die MySQL-Datenbank laden. Ich weiß nicht mehr, ob da auch Grant-Statements (Datenbank-Rechte) dabei sind, wenn nicht, muss man die noch konfigurieren. Um die Grundeinstellung abzuschließen, muss man "mythtv-setup" ausführen. Hat man das alles, dann kann man zuerst das Backend starten und dann das Frontend.